Octobre rose au Consulat - شهر الأكتوبر الوردي

A l’initiative de notre collègue Faouzia qui fête ses 10 ans de rémission, le Consulat général de France à Tunis invite toutes les femmes à penser au dépistage du cancer du sein.

للاحتفال ب١٠ سنوات من شفاء زميلتنا فوزية دعت القنصلية العامّة الفرنسية بتونس جميع النساء العاملين بها إلى أهمية التحسيس والتقصي المبكر لسرطان الثدي.

Pour marquer la journée d’Octobre rose,

- Les collègues du Consulat général ont été invités à arborer une touche de rose
- Ils se sont réunis pour avoir une pensée pour les femmes touchées par le cancer du sein
- Une photo de groupe, ouverte à toutes et à tous, a été prise aujourd’hui à 14h dans les jardin du Consulat général
- Une journée de dépistage pour les agentes du Consulat général sera prochainement organisée par l’Association Tunisienne d’Assistance aux Malades du Cancer du sein.

Merci à Faouzia pour cette belle initiative !

و بمناسبة الاحتفال بشهر الأكتوبر الوردي : تمّ دعوة زملاء القنصلية العامّة للارتداء باللون الوردي وتجمعوا تضامنا مع مرضى سرطان الثدي والتقطت صورة الموظّفين والتي استطاع الجميع الحضور فيها اليوم على الساعة الثانية بعد الظهر في الحديقة.

وستتواصل مبادرتنا مع تنظيم يوم الكشف والتحسيس مع الجمعية التونسية لرعاية مرضى سرطان الثدي وستوفّر طاقم طبّي للقيام بهذا الكشف لصالح موظّفات القنصلية العامة.

وشكرا فوزية لهذه المبادرة !

JPEG

Journée de sensibilisation du 8 novembre 2019

le dépistage - JPEG

Vente au bénéfice de l'association ATMACS - JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

Et aussi : voir le spot de sensibilisation à l’occasion de l’octobre rose 2013

و أيضاً : شاهد الشريط الذي بثّ سنة ٢٠١٣

Réalisation : Omar El Jaziri

Dernière modification : 08/11/2019

Haut de page